LE VOSTRE POESIE
Nell’attesa
di ricevere dai lettori qualche loro composizione, questo mese pubblichiamo due
poesie scritte in dialetto veneto da Danilo Mason, nella speranza che vi
piacciano e che vi incoraggino ad inviarci le vostre testimonianze di vita, i
vostri ricordi, le vostre osservazioni.
E’
uno spazio che potrebbe diventare molto interessante, perché fatto da voi,
ricco delle vostre esperienze, sia felici che tristi. La poesia è proprio
questa!
Basta
incominciare, non è difficile.
|
SAN MARTIN Ga
tacà e prime brose, a
tera pena arà ga
el coeòre dea tristessa. I
àlbari xe vodi, i
oseeti disgustai. L’orto
in fermento mostra
i paneti dei radici, e
fa a so bea figura anca
bròcoi e verze. El
fumo dei camini, se
mèscoea col caivo, me
nona sul cortivo a
raspa su e foie. Drento
in cusina, se
sente qualche s-cioco, de
legna ‘ncora verde, che
no’ voe finire in sènare. Profumo
de vin novo, sìsoe,
suche, nèspoe soto a paia, nose,
maroni, patate mericane. A
tera ùmie e generosa, se
mostra bruta quando piove, ma no’
a te assa mai a man vode. |
EL BUTIRO Me
nona gaveva tanta passiòn, a
se rangiava far tuti i mestieri, el
cao o meteva so on butiliòn, e
o sbatteva sui zanòci voentieri. A
se posava un cussìn pa no’ macarse, a
ghe dava pache tute uguai drio man, a
gaveva el sòito posto pa sentarse, el
canton dea cusina pì lontan. A
sevitava almanco tre quarti d’ora, on
poco a volta el se fasea pì duro, ghe
voeva tempo parchè el vignesse fora,
|
